租房广告里的潜台词

根据我的租房找房经验 如果广告里说这个房子Cozy Charming 它一定非常小 如果说它 Efficient layout (利用率高） 那可能没有专门的起居室 厨房甚至就在过道 如果是Open concept 不要往高端时髦上想 更有可能是没隔断 墙很少 你的床头离灶台只有一米远 看到 Charater 的字样 老旧歪斜 门关不严 Vintage 破旧古董风 家电可能是上个世纪六十年代的 Updated 简单翻新 在旧壁纸上刷了一层漆 Gourmet kitchen 能做饭的厨房 多半只带个洗碗机 Steps to... 离... 很近（或很吵） Quiet and secluded ..偏僻 远离公交 没车寸步难行 尤其是下面这几个 几乎是亮红灯的信号 Handyman special（勤快人的首选） 房子基本没法住人 需要你大动干戈自己修 Rare find （稀缺房源）可能是租不出去的老大难 或房东用车库改造的非法出租屋 Utility included (包水电）你大概率没法自己控制空调温度 如果照片是鱼眼广角镜头拍的（墙壁看起来是弯的）那房间实际比照片里看起来的小得多